Překlad "в много" v Čeština


Jak používat "в много" ve větách:

По тази причина силно препоръчваме ви да стоят настрана от тези обекти на покупка, тъй като те могат да бъдат много вредни за вашето здраве и силно незаконно в много случаи.
Z tohoto důvodu jsou vysoce doporučeno vyhýbat se tyto vývody na nákupu, jak mohou být velmi škodlivé pro vaše zdraví a v mnoha případech vysoce nelegální.
Покупка стероиди на черния пазар може да бъде много рисковано; в много страни това е незаконно и последици от нарушаване на този закон може да бъде огромна.
Nákup steroidy na černém trhu může být velmi riskantní; v mnoha zemích je to nelegální a důsledky z porušení zákona může být obrovská.
С перфектното си местоположение и несравними удобства, е един чудесен избор в много отношения.
Ideální polohou a vyhovujícím vybavením, je hotel My Studio Hotel perfektní volbou v mnoha ohledech.
Той се разпространява в много страни по света.
Je distribuován do většiny zemí světa.
В много страни, като САЩ, можете да го закупите с рецепта от лекаря си.
V mnoha zemích, jako jsou USA, můžete získat ji na lékařský předpis od svého lékaře.
Тези неблагоприятни ефекти се явяват обикновено през първата седмица на лечение и в повечето случаи са преходни и изчезват след приключване на лечението, но в много редки случаи могат да бъдат сериозни или фатални.
Tyto nežádoucí účinky se objevují hlavně v prvním týdnu léčby, jsou ve většině případů přechodné a vymizí po ukončení léčby. Jen ve velmi vzácných případech mohou být vážné nebo fatální.
9 А които ламтят за обогатяване, падат в изкушение, в примка и в много глупави и вредни страсти, които потопяват човеците в разорение и погибел.
9 Ti, kdo touží zbohatnout, však upadají do pokušení a pasti a [do] mnoha nerozumných a škodlivých žádostí, které ponořují lidi do záhuby a zkázy.
Въпреки че процентът на преведени книги е много по-висок в много други страни.
Ačkoli poměr přeložených knih je u ostatních zemí mnohem vyšší.
Опитах се да разгледам петтe фактора много внимателно в много компании.
Takže jsem se pozorně věnoval těmto pěti faktorům napříč společnostmi.
Училищата биват окуражени да проверят какво могат децата да правят в много тесен спектър от постижения.
Školy jsou podporovány v hledání toho, co děti zvládnou napříč velice úzce vymezeným spektrem výsledků.
Не се разделяйте, влизаме в много опасна зона.
Nyní se všichni držte u sebe... Vstupujeme do velmi nebezpečné zóny.
Ако Съюзниците разбият Енигма, е, това ще се превърне в много кратка война.
Pokud Spojenci prolomí Enigmu, pak to může být velmi krátká válka.
В много редки случаи са докладвани повишени нива на чернодробните ензими.
Ve velmi vzácných případech byly zaznamenány hemoragický průjem, hemateméza, gastrointestinální ulcerace a zvýšení hodnot jaterních enzymů.
Екстремните метеорологични и климатични явления, водещи до опасни явления като наводнения и суши, ще стават по-чести и интензивни в много региони.
Zároveň jsou v mnoha oblastech stále častější a intenzivnější extrémní klimatické výkyvy, jako jsou vlny veder, silné srážky a sucha.
Тези неблагоприятни реакции в повечето случаи са преходни и изчезват след приключване на лечението, но в много редки случаи могат да бъдат сериозни или фатални.
Tyto vedlejší příznaky jsou ve většině případů přechodné, vymizí po ukončení léčby a jen ve zcela vzácných případech mohou být vážné nebo končit fatálně.
Необходимо е да се открият най-ефективните намаляване на теглото таблетки, които могат да горят 16+ допълнителни паунда в много по-малко от 2 месеца?
Touha odhalit nejefektivnější snižování hmotnosti tablety počítače, které dokáží spalovat 16+ kil v době kratší než 2 měsíce?
В много страни от ЕС трябва постоянно да носите със себе си лична карта или паспорт.
V mnoha zemích EU máte povinnost mít průkaz totožnosti nebo pas neustále u sebe.
2.5351848602295s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?